|
||
2014年9月30日，驻罗马尼亚大使霍玉珍在罗《九点钟报》中国国庆专刊发表题为《续写友好新篇章，再创共赢新辉煌》的署名文章，向罗民众介绍中国经济社会发展成就、中罗关系及双方各领域合作等。专刊还刊登了罗总理蓬塔题为《罗马尼亚永做中国的真诚朋友和忠实伙伴》的文章，蓬在文中热烈祝贺中国国庆65周年暨罗中建交65周年。
霍大使文章全文如下：
值此中华人民共和国成立65周年、中罗建交65周年之际，我很高兴为《九点钟报》撰写此文，与各位读者同庆中国国庆佳节和两国建交65周年的喜庆时刻。
1949年10月1日新中国诞生以来，中国经济社会发展取得了举世瞩目的成就。特别是经过改革开放30多年的快速发展，中国综合国力明显提升，经济总量已经位居世界第二。中国巨大的发展变化不仅为中国人民带来了日新月异的变化，也为世界各国带来新的发展机遇。2013年，中国成为全球128个国家的最大贸易伙伴，年货物进口贸易接近2万亿美元，出境旅游近1亿人次。随着中国的发展，这些数字还将继续扩大。现在，中国人民正在致力于实现“两个一百年”的奋斗目标，努力到2020年全面建成小康社会，到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。我们形象地把这个目标概括为实现中华民族伟大复兴的中国梦。我们有信心、有能力克服各种困难和挑战，促进经济持续健康发展，也继续为世界经济增长提供动力，与包括罗马尼亚在内的世界各国人民共同发展，共享繁荣。
罗马尼亚是中国的老朋友，中罗友谊有着深厚的传统和历史积淀。65年前，中罗正式建立外交关系。罗马尼亚是最早承认新中国的国家之一。长期以来，无论是在中国恢复联合国合法席位的关键时刻，还是两国遭受重大自然灾害之际，中罗两国人民始终站在一起，这份患难与共的情谊将永远铭刻在两国人民心中。65年来，中罗始终相互理解、相互支持，中罗关系堪称国家关系中求同存异、相互尊重、友好合作的典范。
我们高兴地看到，进入第二个甲子的中罗关系正向更高水平发展。近一年，两国高层交往空前频繁。罗总理蓬塔访华，中国总理李克强应邀来罗出席中国—中东欧国家领导人会晤并对罗进行历史性访问。前不久，中国副总理张高丽成功访罗，这是继去年李克强总理访罗后中罗双方的又一次重要高层接触，对推进双边关系继续深入发展具有重要意义。今年初，中国国家主席习近平访问欧洲，与欧盟领导人一致决定，共同打造中欧和平、增长、改革、文明的四大伙伴关系。中欧全面战略伙伴关系的深入发展亦将对中罗关系长期健康发展发挥积极影响。
密切的高层交往增强了两国政治互信，更有力地推进了双方务实合作。去年，中罗双边贸易额逾４０亿美元，今年上半年双边贸易额同比增长近３０％。当前，中国已成为罗在亚洲最大的贸易伙伴和在欧盟外第二大进口来源国，双方合作愿望强烈，两国在基础设施、能源、农业等领域的合作项目正稳步推进。当前，中罗关系正处于历史最好时期，发展前景广阔。
如果说务实合作是驱动双边关系快速向前发展的催化剂，而深厚的民意基础则是中罗友谊世代相传的根基。年初以来，围绕两国建交６５周年，中罗两国组织了包括中国国家话剧院访罗、中国在罗举办电影节、罗牧歌合唱团赴华演出等丰富多彩的庆祝活动，双方还在加紧筹备互设文化中心。相信人文领域的交流合作将进一步丰富双边关系内涵，促进了两国人民之间的了解与友谊。
回顾过去，我们对中罗关系的发展感到欣慰。展望未来，我们对两国关系的发展前景充满信心。中方愿同罗方携手前行，并以庆祝两国建交65周年为契机，推动双边关系在新的起点上再攀新高，开创中罗关系更加美好的明天！
更多