最有趣的是德国“文学批评教皇”拉尼茨基的点评:“我不想谈那个赫塔·穆勒。再见!”
记者:你获得诺奖后,生活有什么变化?你会有一大笔奖金。
穆勒:拿奖只不过是头两周一阵热闹,过了这一阵,我的生活就会回复正常,并没在实质上改变了什么。至于奖金,我从不把金钱和我作为作家的事业连在一起。我还在罗马尼亚住的时候,没有工作,没米下锅,还欠下一身债。那时候如果有这一笔钱,倒会对我很有帮助。
记者:你会觉得写作拯救你了吗?
穆勒:是吧,可能是吧。自从我拿下在外国的第一个奖,奖项多少是对我的保护。假如他们把我杀了,很多人都会关注到。
记者:你对于童年的记忆是怎样的?
穆勒:我唯一记得的家里的事,就是我外公是“地主”,我申请上大学的时候,得把这一点写上。我外公外婆从来不休息也不出门,手头一宽裕,就去买更多的地。